ライトは右
引用: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRvOoaMhY_Kg1SrPS87qnv1pTf1njQP2qiWGWzyqGB3S_BhW0nhxA
ライトという英語は、さまざまな場面で使用される英語です。しかし、このライトは実はさまざまな意味を持っている英語でもあるのです。スペルにするとrightとなりますが、ライトには右という意味だけではなく正しいという意味も含まれているのです。また、ライトには権利という意味もあります。右という意味は理解できますが、なぜライトには正しいなどという意味も含まれているのでしょうか。
引用: https://pbs.twimg.com/profile_images/1833817182/migi.png
ライトは右や正しいという意味がある
引用: https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Y/YuanXiangyi/20171105/20171105225528.jpg
ライトはスペルでrightと書きますが、この意味は先ほども述べたように右という意味だけではなく、正しいや権利という意味が含まれています。なぜ、正しいという意味もライトには含まれているのでしょうか。数学で直角であることを示すRがありますが、このRはつまりrightのことであり、右にも左にもずれがない、つまり正しいという意味が含まれているのです。英語はとても複雑な意味を持っているものもありますが、まさにライトはその一つだと言えるのです。
引用: https://laughingsquid.com/wp-content/uploads/2017/01/wasei-eigo-and-the-surprisingly.jpg
ライトは右とだけ訳すのではない
引用: https://tabippo.net/wp-content/uploads/shutterstock_3078767061-680x437.jpg
つまり、ライトという英語を聞いたときには、右という意味だけではなく、正しいという意味も想定して訳すことが重要になってきます。しかし、多くの人はどちらの意味で訳すべきなのかが分からないはずです。rightというスペルのみ見せられると、どちらを意味しているのかが分からないでしょう。
ただ、英文になっていれば、前後の文章で右と訳すべきか、正しいと訳すべきか分かるはずです。前後の文章をしっかり読み取って、どちらの意味で訳すべきなのかを理解するようにしましょう。英語はこうした部分が難しいと感じてしまいますが、英語に触れる機会を多くし英語に慣れていけば、難しいと感じる場面も少なくなっていくはずです。
引用: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSRNxrc5Qad-dGsgPCJcWhIg8uFnp5uizAuDtWZw0M71vlvtgpC
右を意味するライトの発音
引用: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTWMJ9v0I8GmHw-kmnWoFoI5l2KpwmoXA1eoLhZshLmuDQ_dpRTQg
右や正しいと意味するライトの発音は、日本人にとっては少し難しい発音になります。ライトはカタカナで現した場合、ゥラィトゥとなります。これを発音させるこは難しくなるのですが、イメージは最初のラは口をウにして発音させることです。小さくゥを入れることで、右や正しいを意味するライトの発音が上手になるはずです。
さらにライトを発音するときには、舌は口内のどの部分にも触れません。これが日本人には難しいと感じてしまうのです。初めて右や正しいを意味するライトを発音するときには、必ず舌は上部分に付いてしまうはずです。しかし、正しく発音させる場合には、口内のどの部分にも舌は付かないことが正しいと理解しておきましょう。マスターするまでには時間がかかるかもしれませんが、じっくりマスターしていきましょう。
引用: http://sitarama.chicappa.jp/images/blog/articulation2.jpg
ライトは右意外にもさまざまな意味がある
英語には単語一つの中にさまざまな意味が含まれていることが多いですが、それはこの右や正しいを意味するライトも同じです。例えばライトには、遅れることなくという意味やただちにという意味も含まれています。例えばカフェで店員さんを呼んだときには、このライトを使われます。
右や正しいと勘違いして訳してしまいそうですが、このライトにはただちにという意味がありますので、日本語にすれば、ただちにお伺いしますという意味になるのです。こうした意味も含めて英語を知っていけば、より英語が楽しく感じてくるはずです。
まとめ
引用: https://owahaji.jp/wp/wp-content/uploads/2018/06/iStock-675298456.jpg
英語はスペルやその意味、そして使い方などを含めて覚えることが一番です。ライトという意味はさまざまな意味を含んでいますが、その意味や正しい使い方をマスターするには、スペルや意味をまずは理解することから始めるべきなのです。英語を覚えることは簡単ではありませんが、時間をかけて英語に触れる機会を多くしていくようにしましょう。
引用: https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/chouseisan-wordpress/uploads/2018/07/22050900/9Tt35ypw8ThSp4mgRJO096rrX2oEeOyRoWPmT9SX.jpeg
