韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ
最近の日本は怒涛の韓国ブームです。甘いマスクのイケメン韓国俳優「ペ・ヨンジュ」の冬のソナタから始まり、チャングムの誓いなど韓国ドラマが大ヒットしましたね。チャングムの誓いなどは若者の間で流行っていましたね。
そしてお次は韓国が誇る美人アイドルグループ「KARA」、イケメングループ「東方神起」など大ヒットしました。スポーツでもフィギュアスケートで好成績を残した「キム・ヨナ」選手など日本では韓国に大注目しています。
現状では日本と韓国、台湾の国籍を持った美女アイドルグループ「Twice」が若者の間で大ブームです。k-popファンの方はライブに行ったときなどうちわなどに応援メッセージを書きたいと思ったことはあるでしょう。しかしハングルが難しく断念したこともあるのでは？今回はちょっとした韓国語講座のまとめをします。うちわのメッセージでよくある「頑張れ」や「応援してます」的な使い方などを教えていこうと思います。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【ハングルとは？】
韓国語を勉強する前にハングルとはどういうものかをざっくり説明します。ハングルとは韓国語の文字のことです。日本語に例えるとひらがなとかカタカナというイメージですね。意味としては「ハン＝大きい」、「グル＝文字」ということになります。２つ合わせるとと"大いなる文字"ということになります。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【ハングルの構成？】
ハングルの構成は基本母音が全部で21個その内訳が基本母音が10個、合成母音が11個あります。子音は19個でその内訳は基本子音が14個、合成子音が5個あります。それぞれ母音と子音を組み合わせて作るのがハングルです。
組み合わせとしてはローマ字に似ています。例えば「な」のローマ字だと「n+a=na」でnが子音でaが母音ですよね。ハングルで置き換えると「な＝나」となります。子音は左の「L」みたいなやつが「n」を表していてと右のトみたいな文字の「ㅏ」を合わせて「나」になります。
他にも左と右そして下の組み合わせで「캄」みたいなパッチムと呼ばれるものを組み合わせて文字を作るものもあります。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【頑張れのハングルは？】
頑張れというハングルは「화이팅（ファイティン）」という表記です。日本でよく使われる表記ですね。韓国では「파이팅（パイティン）」の表記が使われていますね。日本の若者の間では韓国のアイドルグループのライブなどで応援する時に元気よく「화이팅！」などと言ったりしていますね。
綴りは子音の「ㅎ」と母音の「ㅘ」で「hwa」になり、子音の「ㅇ」と母音の「ㅣ」の綴りで「i」と呼びます。最後の「팅」の綴りは子音の「ㅌ」母音の「ㅣ」そして、パッチムと呼ばれる下に付ける「ㅇ」で「ting」と呼びます。綴りを全部合わせるとファイティン(hwaiting)です。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【頑張れの使う場面は？】
日本だと「ファイト！」で頑張れという意味合いになると思います。若者から大人まで何か大きなイベントなどがある時日本でもファイトなど言ったりしますよね。それと同じで韓国でも何か大きなイベントを応援する時に「화이팅（頑張れ）」という単語を使います。若者に人気だったK-POP番組「韓ON!ファイティン」などありましたね。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【若者の間では홧팅もよく使われる】
若者の間では「홧팅（ファッティン）」などといった言葉もよく使われます。綴りは子音の「ㅎ」と母音の「ㅘ」、パッチムの「ㅅ」です。後は「파이팅（パイティン）」の「팅」を付けます。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【힘내（ヒムネ）とは？】
実は韓国語には頑張れという意味合いの言葉に화이팅（ファイティン）ではなくもう一つ「힘내（ヒムネ）」という言葉があります。힘내（ヒムネ）はファイティンの頑張れという元気いっぱいの応援ではなく、相手の気持ちがふさがっている時に慰める言葉としての"頑張れ"という意味合いの言葉が「힘내（ヒムネ）」です。ヒムネは韓国ではよく使われています。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【힘내（ヒムネ）の綴りは？】
힘내（ヒムネ）の綴りは子音の「ㅎ」と母音の「ㅣ」そしてパッチムの「ㅁ」で「힘（him）」と呼びます。힘（ヒム）というのは韓国語では力や元気という意味になりますね。そしてその後の「내（ネ）」の綴りは子音の「ㄴ」と母音の「ㅐ」を足して「내（nae）」となります。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【敬語は세요（セヨ）を付ける】
韓国語は先輩に使う尊敬語や仲がいい人同士のタメ口、目上の人に対する謙譲語に別れています。実は힘내（ヒムネ）と화이팅（ファイティン）はタメ口なので、目上の人に対する時はあまり使わないようにしましょう。ライブなど「アイドルグープ←大勢のファン」という図式なら使っても問題ないでしょう。それでも謙虚な方は敬語を使うものですよね。敬語の場合は後ろに「세요（セヨ）」を付けると頑張れというより"頑張ってください"という丁寧な意味になります。
힘내（ヒムネ）と화이팅（ファイティン）に세요（セヨ）を付けると「힘내세요（ヒムネセヨ）」となります。そして화이팅（ファイティン）に세요（セヨ）を付けると「화이팅하세요（ファイティンハセヨ）」となります。頑張っての敬語頑張ってくださいを使う場合は語尾に세요（セヨ）を付けて使い分けましょう。
ちなみに하세요（ハセヨ）は「～してください」という意味になるようですね。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【です・ますなどの敬語は？】
皆さんものよく聞いたことがある韓国語の語尾の「ニダ」や「ハセヨ」などは敬語や丁寧語にあたります。です・ますなどの敬語口調は語尾に「ニダ」や「セヨ」などを入れると良いでしょう。ニダは"～ます"で、セヨは"～です"となります。ハムニダは"～しています"やハセヨは"～してください"といった敬語や丁寧語などの表現で使われます。
ちなみに韓国の挨拶「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」は丁寧なおはようございます・こんにちわ・こんばんわという感じです。안녕（アンニョン）は仲のいい人とする挨拶という感じになります。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【応援の韓国語もついでに】
応援というのは韓国語で「응원（ウンウォン）」と言います。綴りとしては「응（eung）」は子音の「ㅇ」と母音の「ㅡ」とパッチムの「ㅇ」となっています。「원（won）」の綴りは子音の「ㅇ」と母音の「ㅝ」そして、パッチムの「ㄴ」からできています。
韓国語でファイティンの意味は？ハングルの使い方のまとめ【応援していますについての韓国語】
韓流ファンならアーティストとかに「応援しています」的な言葉を送りたいですよね。ファンうちわなどに書いても良いでしょう。では、「応援しています」はどのような韓国語になるのでしょうか。「응원하고 있어요（ウンウォンハゴイッソヨ）となります。ちなみにイッソはタメ口でイッソヨは丁寧語になるようですね。
「하고 있어요（ハゴイッソヨ）」は～しているという現在進行系になります。つまり응원（ウンウォン）と하고 있어요（ハゴイッソヨ）でウンウォンハゴイッソヨ（応援しています）という意味になるようですね。
関連記事
まとめ
いかがだったでしょうか。最近では怒涛の韓国ブームでTwiceなどの影響から韓国語を勉強する人も多くいると思います。私自身も韓国語は勉強中でまだまだの部分はあります。今回はとりあえずライブでも使えそうな"頑張れ"という意味の화이팅（ファイティン)や응원하고있어요（ウンウォンハゴイッソヨ）といった"応援しています"という言葉を覚えればファンうちわに書いたりできるのではないでしょうか。
