恋愛に効く言葉がある!英語で読み解く…いい言葉&一言を教えます!
引用: https://images.unsplash.com/photo-1477531210390-1fcc48835750?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=e15d7d45c0f69de715d1a492f8c27844&auto=format&fit=crop&w=1534&q=80
引用: https://images.unsplash.com/photo-1511208038467-1c62a6d37b39?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=2f6cbceeee4729e72f88ae0fbfbcb169&auto=format&fit=crop&w=750&q=80
外国人の詩人に恋や愛を語ってもらうと、とてもロマンチックな気分になるでしょう。また日本語ではなく英語なので、心に刺さり恋愛に効く言葉がたくさんあります。では早速、恋愛に効くいい言葉&一言をチェックしていきましょう。
英語だからこそ恋愛に効くいい言葉&一言がある! ①詩人:Dr.Seuss(ドクター･スース)
引用: https://images.unsplash.com/photo-1503603579980-6dba435544b3?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=0c79f8dfd3187847d685cff14e7263d3&auto=format&fit=crop&w=334&q=80
恋愛は心が躍るものです。「想いを寄せている人との恋がいつか実りますように……」と、恋をしている時は誰もが思うでしょう。そんな恋心を詩にしたのがDr.Seuss(ドクター･スース)です。
恋愛中だからこそわかる気持ち
引用: https://images.unsplash.com/photo-1513560113100-8fa7a20b6ee6?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=750b202785fdf2d8900234be270c8104&auto=format&fit=crop&w=667&q=80
Dr.Seuss(ドクター･スース)は外国ではとても有名な人で、詩人以外に絵本作家としても有名でした。恋愛に効くいい言葉を残しています。「You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.=恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだもの。」
英語だからこそ恋愛に効くいい言葉&一言がある! ②詩人: Carl Sandburg（カール・サンドバーグ)
引用: https://images.unsplash.com/photo-1507010430300-19de132ce5ea?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=eef4af6e5f924eb431ba225b2ccafa61&auto=format&fit=crop&w=889&q=80
Carl Sandburg（カール・サンドバーグ)を知っていますか?実はこの方、ピューリッツァー賞受賞詩人を受賞した凄い詩人です。
恋愛とは泣いて強くなるもの
引用: https://images.unsplash.com/photo-1517857651972-b13347c76b1f?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=091d39e7140eea8d3d7cdfbcabaf9f19&auto=format&fit=crop&w=750&q=80
恋や愛という言葉を使わずタマネギをテーマにして恋愛を表現しています。特別凝った文章ではないですが、心に響く言葉です。さすがピューリッツァー賞受賞詩人は違います。「Life is like an onion. you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep=人生とはタマネギみたいなもの。一皮ずつむいていきながら、たまに涙を流す。」
英語だからこそ恋愛に効く言葉がある!いい言葉&一言編 ③詩人:Jean Francois Regnard(ジャン・フランソワ・ルニャール）
引用: https://images.unsplash.com/photo-1516959512470-53955cd40f40?ixlib=rb-0.3.5&s=e4a5a9f842d1d83d4f537a6f2020d9e2&auto=format&fit=crop&w=746&q=80
フランスの喜劇詩人であるJean Francois Regnard（ジャン・フランソワ・ルニャール）も恋愛に効く言葉を発表しています。
恋愛中は冷静な判断等ができない
引用: https://images.unsplash.com/photo-1494859632785-32abaf5241f4?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=d14df830124639bc917a8d2c691daeaa&auto=format&fit=crop&w=778&q=80
恋愛していない時は冷静な判断ができたり、注意深く物事を考えることができるでしょう。でも反対に恋愛中はどうでしょうか?自分で自分のことを客観視できなくなったり、間違った判断をしてしまうことがあります。このような気持ちを表現した詩です。「We love without reason,and without reason we hate.=恋をしている時に、思慮分別に従って、しっかりとしているということは、およそ不可能なことである。」
英語だからこそ恋愛に効くいい言葉&一言がある! ④詩人:Countee Cullen(カウンティー・カレン)
引用: https://images.unsplash.com/photo-1481689481678-374244adae6d?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=4ba6f7887d456ab9631a3a7e2d6bbecb&auto=format&fit=crop&w=334&q=80
1900年代初頭に活躍したアメリカの黒人詩人、Countee Cullen(カウンティー・カレン)の心に刺さる詩を見てみましょう。
これからは1本の道を一緒に歩んでいく
引用: https://images.unsplash.com/photo-1453230645768-7ecb0653013d?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=a73bf9a4a45c70f552dde4f188e92394&auto=format&fit=crop&w=750&q=80
片思いの恋が実り両思いになったら、これからは大好きな人と一緒に歩んでいくものです。自分だけのことを考えるのではなく大好きな人と手を取り合って、2人で1本の道を歩いていくもの、という想いが詰まった詩をご紹介します。「Never love with all your heart,/It only ends in aching.=愛はたがいを見つめ合うことにではなく、同じ行く手をともに見すえることにある。」
英語だからこそ恋愛に効くいい言葉&一言がある! ⑤詩人:Countee Cullen(カウンティー・カレン)
引用: https://images.unsplash.com/photo-1516822003754-cca485356ecb?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=69b0f86140ae13849773f656092cde49&auto=format&fit=crop&w=750&q=80
もう一つ、Countee Cullen(カウンティー・カレン)の詩をご紹介します。愛について深く考えさせられる詩です。捉え方は人それぞれですが心に刺さる言葉でしょう。
愛を失うことはツライこと
引用: https://images.unsplash.com/photo-1515675989590-cca36b7f938f?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=5cf6e735962336737b4b6d78739fb08d&auto=format&fit=crop&w=334&q=80
愛を失うと聞いてあなたはどのようなことを思い浮かべますか?失恋等を連想する人もいるでしょう。愛を失うことはとてもツライことです。「The loss of love is a terrible thing; They lie who say that death is worse.=愛を失うということは、とても、とても恐ろしいことなんです。よく世間には、死ぬよりましだと言う人がいるようですが、その言葉は、まったくの嘘です。」
英語だからこそ恋愛に効くいい言葉&一言がある! ⑥詩人:Ovid(オヴィディウス )
引用: https://images.unsplash.com/photo-1496602910407-bacda74a0fe4?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=1b55ae780206362fb5c958d7fa866810&auto=format&fit=crop&w=700&q=80
ローマの古い詩人Ovid(オヴィディウス)は、恋愛あるあるような詩を残しています。時代が経った今でも納得してしまう詩です。
恋に満足すると人は退屈する
引用: https://images.unsplash.com/photo-1500933867405-04002088bbe8?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=16de6d1b4e4e1ce43317c3997cd927a7&auto=format&fit=crop&w=401&q=80
今も昔も恋愛事情は変わらないようです。大好きな人を自分のものに満足すると、飽きてしまう男女もいるでしょう。恋は駆け引きとよく言いますが、恋愛は駆け引きしている時が一番楽しいのかもしれません。「Love fed fat soon turns to boredom.=みちたりてしまった恋はすぐに退屈になってしまうものである。」
関連記事
英語だからこそ恋愛に効くいい言葉&一言がある! ⑦詩人:George Chapman(ジョージ・チャップマン)
引用: https://images.unsplash.com/photo-1501695277911-3f1eb8e68f99?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=45296e972aaf1cc64942858dfa84f508&auto=format&fit=crop&w=889&q=80
「愛とは何か?」を一言で表現した詩人、George Chapman(ジョージ・チャップマン)の作品をご紹介します。きっと「なるほどね!」と思うでしょう。
愛とは太陽のような存在
引用: https://images.unsplash.com/photo-1431882697221-ccdceda3a7d7?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=7fbbf6675b6faeac611fabb067f0ce9b&auto=format&fit=crop&w=667&q=80
愛とは基本的に純粋で素晴らしいものですが、天気のようにコロコロ変わるのも愛です。例えば楽しい時は晴れ、迷い感じている時は曇り、悲しい時は雨等……愛を自然に例えた詩をご紹介します。「Love is Nature's second sun.=愛は自然界の第二の太陽である。」
英語だからこそ恋愛に効くいい言葉&一言がある! ⑧詩人:Robert Louis Stevenson(ロバート・ルイス・スティーブンソン)
引用: https://images.unsplash.com/photo-1500970472269-4d7f7f71ac59?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=8099f82eedbc7237668ca784d88b1f86&auto=format&fit=crop&w=750&q=80
引用: https://images.unsplash.com/photo-1508085734391-727db4a5f6d9?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=70c5561a4392233200ffd9c78eed17ea&auto=format&fit=crop&w=889&q=80
最後は恋と愛の最終章である結婚をテーマにした詩をご紹介します。とても深い詩なので結婚を考えている人は、考えさせられるものがあるかもしれません。
結婚とは戦いである
引用: https://images.unsplash.com/photo-1459437888155-e9134f6b27ff?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=39c8dcac5d58e85832d1e42c78c86739&auto=format&fit=crop&w=750&q=80
恋をして愛が実り「生涯をこの人と過ごそう!」と思ったら男女は結婚します。でも結婚生活は平坦な道ばかりではありません。緩やかな道の時もあれば、いばらの道の時もあるでしょう。結婚した後が勝負です。Robert Louis Stevenson(ロバート・ルイス・スティーブンソン)は、結婚を人生にたとえ戦いと称しています。「Marriage is like life in this - that it is a field of battle, and not a bed of roses.=結婚は人生に似ている。それが戦いの場であって、バラの園ではないという点で。」
関連記事
恋愛に効くいい言葉&一言を英語で伝えてみよう!
引用: https://images.unsplash.com/photo-1486148727607-f97aa04df01e?ixlib=rb-0.3.5&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&s=9de6a16663865293e4a36480af5cc39a&auto=format&fit=crop&w=750&q=80
恋愛に効く言葉をいくつかご紹介しましたが、気になる詩はありましたか?詩から学べることもきっと、あるでしょう。恋愛中の人は、英語の詩で気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか?
