ロシア語のありがとうのカタカナの発音は？
引用: https://isaac-gaikokugo-school.jp/img2/allcommon/files/2233.jpg
英語とは違って、特殊な文字を用いるロシア語での、ありがとうは、スパシーバと言います。他のロシア語の挨拶と比べると、発音もしやすくわかりやすいでしょう。何かしてもらった時に、「スパシーバ」と言えるだけで、印象もよくなりますので、ぜひとも覚えておきたい言葉です。
引用: https://isaac-gaikokugo-school.jp/img2/articleL/20170208210419-0.jpg
こんにちは、おはように近い頻度で使用する言葉なので、ロシア語を学ぶ上で避けることができない大切な言葉です。文字で分からなくても、カタカナにすると、発音の仕方もわかるので、ロシア語を覚える上では、カタカナで発音をしてから、文字のイメージを掴んでいきましょう。
ありがとう「スパシーバ」は万能的に使える
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/PAK105215423_TP_V1.jpg
どこの国に行っても、ありがとうという表現ができることによって、信頼感も築くことができますし、メリットがあるので、必ず覚えて起きたいです。
[ロシア語の「ありがとうとの違い」挨拶をカタカナで発音しよう]Доброе утро (ドーブラエ ウートラ) = おはよう
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/PAK105215959_TP_V1.jpg
ロシア語も、日本語と同じで、時間帯によって、挨拶の表現が変化します。こちらの「おはよう」であれば、朝起きた時に使う表現です。「ドーブラエウートラ」と言います。おはようのみ「ドーブラエ」なので、この違いを理解しておけば、比較的に覚えやすいかもしれません。
[ロシア語の「ありがとうとの違い」挨拶をカタカナで発音しよう]Добрый день (ドーブライ ディエン) = こんにちは
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/PASONA_6_TP_V1.jpg
次に日本でも多用することが多い、挨拶の言葉である「こんにちは」は、「ドーブライディエン」と言います。おはようと違って、ドーブライとなるので、この部分を知っておけば、雰囲気だけでも伝わるでしょう。おはようは、「ドーブラエ」、こんにちは「ドーブライ」と覚えておくことによって、簡単に挨拶を区別することができるようになります。
[ロシア語の「ありがとうとの違い」挨拶をカタカナで発音しよう]Добрый вечер (ドーブライ ビーチェル) = こんばんは
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/150415342006_TP_V1.jpg
次に、こんばんはという午後の時間帯に使う表現は、「ドーブライビーチェル」と言います。こんにちはと同じで「ドーブライ」と言うので、覚えて起きましょう。おはようとは区別が違うと知っておけば、あとは後の文字の違いを知っておけば、理解しやすいです。
[ロシア語の「ありがとうとの違い」挨拶をカタカナで発音しよう]Здравствуйте! (ズドラーストヴィチェ) = こんにちは
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/150415472505_TP_V1.jpg
こちらの言葉は、ロシア語の入門の方が使用するのにおすすめな言葉です。意味合いは「こんにちは」であり、先ほどの言葉と同じ意味合いを持っています。しかし、この「ズドラーストヴィチェ」は、一日のすべての時間帯で「こんにちは」と言う表現ができます。
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/150415002238_TP_V1.jpg
3つの表現を変えるのは難しいと言う方には、ベストな挨拶の表現と言えます。おはよう、こんにちは、こんばんはを代変えできるので、挨拶をするときの言葉として、こちらの「ズドラーストヴィチェ」を覚えておきましょう。
[ロシア語の挨拶をカタカナで発音しよう]Как дела? (カク ディラ？) = お元気ですか
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/150415112191_TP_V1.jpg
こちらのロシア語は、相手のとの初めての会話で使用することが多い、「お元気ですか？」と言う表現になります。「カクディラ」と発音します。文字が理解できなくても、発音を知っておくことによって、聞くことによって、イメージを持つことができます。
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/150415332018_TP_V1.jpg
先ほどの「こんにちは」と言う表現と合わせると文章ができます。「ズドラーストヴィチェ、カクディラ？」と言う表現で、こんにちは、元気ですか？と言う表現が可能になります。これを覚えておくことによって、最初の挨拶が成立するので、ロシア語の極めて大切な部分と言えます。
[ロシア語の挨拶をカタカナで発音しよう]Пока (パカー) = またね
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/150415211966_TP_V1.jpg
ロシア語の挨拶の中でも、親しい友人との別れ際に発することが多い「またね」と言う日本語を、ロシア語にすると「パカー」と言います。日本語でバカのようにも聞こえますが、パカーというので、発音に気をつけるようにしましょう。
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/YUKA_eigokyoushi15215934_TP_V1.jpg
日本語で「バイバイ」のように言いたい場合は、「パカパカー」と2回重ねることによって、表現することが可能です。可愛い響きもあるので、イメージしやすいとも言えます。
[ロシア語の挨拶をカタカナで発音しよう]До свидания (ダスヴィダーニャ) = さようなら
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/PYO_seitokaicyou15193520_TP_V1.jpg
ロシア語で「ダスヴィダーニャ」と発音すると、さようならという表現することができます。ロシア語は、英語に比べて、可愛らしい発音をする言葉が多いので、このような特徴があると覚えておくと、ロシア語を覚えるのも少し簡単になるかもしれません。
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/150415392570_TP_V1.jpg
他にも「また会いましょう」という意味合いを持っていて、表現の中では一番丁寧な表現となります。誰に対しても失礼のない表現になるので、覚えておくとロシア語を使う国に行っても、丁寧に対応することができるでしょう。
[ロシア語の挨拶をカタカナで発音しよう]Извините (イズヴィニーチェ) = ごめんなさい
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/150415262600_TP_V1.jpg
何か迷惑をかけてしまった時、時間に遅れてしまった時に表現することが多い言葉である「ごめんなさい」という謝る表現をロシア語では、「イズヴィニーチェ」と言います。最後の発音で「チェ」と終わる挨拶のロシア語は多いので、これもポイントとして覚えておくといいかもしれません。
[ロシア語の挨拶をカタカナで発音しよう]Очень приятно (オーチン プリヤートゥナ) = はじめまして
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/YUKI86_randoseru15115718_TP_V1.jpg
ロシア語で自己紹介をする場面があれば、この言葉を覚えて起きたいです。「オーチン プリヤートゥナ」と発音して、この言葉の後に、自分の名前を付け足すことによって、自分の名前も伝えることができます。簡単な自己紹介となるので、覚えておくとロシアの人と会話を進めていくことができます。
ロシア語の数字とは？
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/pakuidsafasdfasdf_TP_V1.jpg
ロシア語の数字は、英語とは全く違うので、覚える必要があります。おすすめな覚え方は、車のナンバーを見て、数字で発音していくと、すぐに覚えることができます。街を走っている車のナンバーを数字で置き換えていくと自然に学べることができ、毎日習慣にすることによって、人は覚えやすくなります。
0 ноль ノーリ 1 один アジーン 2 два ドゥヴァー 3 три トゥりー 4 четыре チィトゥィーり 5 пять ピャーチ 6 шесть シェースチ 7 семь スィェーミ 8 восемь ヴォースェミ 9 девять ヂェーヴィチ 10 десять ヂェーシチ
ロシア語のありがとうを覚えよう！
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/takebekaeru_TP_V1.jpg
ロシア語は、英語と文字も大きく表現が違いますので、日本語のローマ字を覚えていても、全く最初は理解ができないことでしょう。なので、ロシア語を覚えるときは、文字を覚えるよりも、文字の発音から入っていくと、比較的に覚えやすいです。
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/MIZUHO1796003_TP_V1.jpg
ありがとうであれば、スパシーバですが、「Спасибо」と書いてあっても中々発音の仕方がわからないことでしょう。しかし、多くの言葉の発音を覚えていくことで、少しずつ英語との違いや、文字の発音の仕方が身についてくるので、一つ一つ発音をしっかりと声に出して発音すると、記憶力も上がるので試して見ましょう。
[まとめ]ロシア語の「ありがとう」挨拶をできるようにしよう！
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/FCFG100133508_TP_V1.jpg
ロシア語のありがとうの発音についてや、挨拶、数字の発音、意味合いについて解説してきましたが、スペイン語に少し似ているような発音が多く、可愛らしいイメージが少しあります。なので、英語よりもイメージで覚える方が比較的に覚えやすいかもしれません。
引用: https://www.pakutaso.com/shared/img/thumb/flowergirl20160902000418_TP_V1.jpg
他にも、挨拶の表現では、時間帯によって言葉が変わったりするものもありますが、Здравствуйте! (ズドラーストヴィチェ」のように、すべての時間帯で利用できる「こんにちは」という表現できる言葉もあるので、こちらを覚えておけば、ロシア語を話す国に行っても、万能に使うことができるでしょう。
ロシア語の数字