나랑 사귈래?（ナラン　サギルレ） 私と付き合ってという意味です。 ナランは私とでサギルレは合ってという意味です。 韓国では先に女から付き合ってとは言いません。気になる男にい言わせます。

サギジャ，サグィジャ（사귀자）は「付き合おう」という意味。これから恋愛関係になろうとしている相手、またはなりたい相手にかける言葉。サギダ，サグィダ（사귀다）は付き合う、交際するという意味で、ジャ（자）は「～しよう」という意味。主に男女間で「つきあう」というときに使われる言葉。「付き合いたい」は「サグィゴ シプタ（사귀고 싶다）」。逆に「別れる」という意味を持つのは「ヘオジダ（헤어지다）」という言葉である。 韓国では交際が始まったら、記念日を大切にするカップルが多い。付き合って100日記念をペギル（백일）といい、200日、300日、1000日と続く。また毎月14日はバレンタインデー、ホワイトデー、ローズデーなど恋愛に関するイベントが多い。

ねっこ　はじゃ　ねが　のる　さらんへ　お？　ねが　のる　こっちょんげ　お？ 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 俺のものになれ　俺が君を愛してる　な？　君のことを心配してるんだ　な？ ねが　のる　っくっかじ　ちぇぎんじるけ 내가 널 끝까지 책임질게 俺が最後まで責任とるから ねっこ　はじゃ　にが　なる　あるじゃな　お？　にが　なる　ぶぁっちゃな　お？ 내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어? 俺のものになれ　君が俺を知ってるだろ　な？　俺を見てただろ　な？ ねが　のる　っくっかじ　じきょじゅるけ 내가 널 끝까지 지켜줄게 俺が最後まで守ってやるから

あなたが好きです。 당신을 좋아합니다. （タンシヌル チョアハムニダ）

「一目惚れ」は韓国語で「금사빠（クンサッパ）」です。これはすぐ恋に落ちるタイプという言葉の略語です。韓国語では「금방 사랑에 빠지는 스타일（クンバン サランエ パジヌン スタイル）」と言います。韓国の若者の恋愛トークでよく出てくるワードなので覚えておきましょう。 例文 너 금사빠야?（ノン クンサッパヤ）/ あなたって一目惚れするタイプ？ 아니. 난 그런스타일아니야.（アニアニ ナン クロンスタイルアニヤ）/ ううん。私はそういうタイプじゃないよ。

너밖에 안보여（ノバッケ　アンボヨ）は日本語で「君しか見えない」という意味で恋人同士の愛情表現の一つとしてよく使われます。

쭉 함께 있자!（チュック ハムケ イッチャ ！）（ずっと一緒にいよう）

「사랑해요（サランヘヨ）」は、丁寧語なので「愛しています」という意味になります。一般的に恋人や親しい関係であれば、「사랑해（サランヘ）」という気軽な言い方が使われます。