【ハウルの動く城】原作はイギリス！？ハウルの動く城について
ハウルの動く城 特別収録版 [DVD]
価格
ハウルの動く城は、スタジオジブリ制作の長編アニメーション作品です。2004年に全国で上映されました。実は「ハウルの動く城」は、原作は宮崎駿監督ではありません。スタジオジブリが手がける長編アニメーション作品で他社作品は、15年前の「魔女の宅急便」以来でした。「ハウルの動く城」は国内海外問わずとても高い評価を得ており、『千と千尋の神隠し』に次ぐジブリ作品人気第2位の記録を樹立しました。
【ハウルの動く城】ハウルの動く城の原作は？
魔法使いハウルと火の悪魔―ハウルの動く城〈1〉
価格
￥ 1,728
ジブリがアニメーション化した「ハウルの動く城」ですが、原作は別にあります。作者はイギリスのファンタジー小説家ダイアナ・ウィン・ジョーンズで、1986年に発刊された「魔法使いハウルと火の悪魔」が一作目です。ハウルの動く城が生まれたきっかけは、原作者ダイアナ・ウィン・ジョーンズがある学校に招かれ、子どもたちと話しているときに一人の少年に「動く城の話を書いて」とお願いされたことがきっかけらしいです。
ハウルの動く城 [DVD]
価格
￥ 3,476
その後、「ハウルの動く城」の原作「魔法使いハウルと火の悪魔」は続編が出され三部作となりました。2004年にスタジオジブリによってアニメーション化されましたが、その際、原作者のダイアナ・ウィン・ジョーンズは、「ハウルの性格は変えないように」とだけ注文をしたそうです。宮崎駿監督によって完成した「ハウルの動く城」を観たとき「とても素晴らしかった。宮崎駿は、自分と同じ感性で映画（ハウルの動く城）を作ってくれた」と言ったそうです。
【ハウルの動く城】原作のあらすじは？
ハウルの動く城 [DVD]
価格
￥ 3,970
ジブリ版「ハウルの動く城」の原作・「魔法使いハウルと火の悪魔」のあらすじについて紹介します。「ハウルの動く城」の原作はとある異国の地・インガリー国。主人公は「ハウルの動く城」と同じ三姉妹の長女であり18歳の少女・ソフィー・ハッター。インガリー国では「長女や長男は出世できない」との迷信があり、主人公のソフィーはそれを信じていました。街では「荒地の魔女」や動く城に住む「魔法使いハウル」の噂でもちきりです。
アブダラと空飛ぶ絨毯―ハウルの動く城〈2〉
価格
￥ 1,728
そんなある年、ソフィーの父親が急死してしまいます。父親の死後わかったことですが、父親はソフィーら三姉妹を学校に行かせるために多額の借金をしていたのでした。三姉妹は学校をやめ、ソフィーは父の帽子屋でお針子を、次女レティーはパン屋で、三女マーサは知り合いの魔女の元へ修行に出ます。ソフィーは人に触れることなくずっと一人でお針子の仕事をしていたため心を閉ざし、些細なことでビクビクしてしまうようになります。
ハウルの動く城 ペーパークラフトBOOK
価格
そんなある日、ソフィーは「荒野の魔女」によって魔法をかけられ90歳の老女の姿になってしまいました。帽子屋で働けなくなったソフィーはは呪いを解く手がかかりを探そうと店を出て、魔法使いハウルの住む「ハウルの動く城」に掃除婦として働くことになります。
【ハウルの動く城】原作と違う？ジブリ版のあらすじは？
ハウルの動く城 スタジオジブリ 英語版[DVD] [Import]
価格
￥ 2,686
ジブリ版「ハウルの動く城」のあらすじを紹介します。主人公は原作と同じ、18歳の少女ソフィー・ハッターです。父の死後、父の残した帽子屋でお針子として働くソフィーは引っ込み思案な性格で、美しく活発な妹を羨ましく思っていました。そんなある日、店先でナンパされているところを魔法使いの美青年・ハウルに助けられます。
Howl's Moving Castle (Two-Disc Blu-ray/DVD Combo) (2004)
価格
￥ 3,200
その場を偶然見た荒野の魔女にソフィーは「90歳の老女に外見が変化する」呪いをかけられてしまいます。帽子屋に務められなくなったソフィーは、呪いを解く手がかりを探すため、旅にでました。そこで不思議なカカシに出会い、「動く城」と有名な「ハウルの動く城」に住み込みで働くことになったのです。
【ハウルの動く城】原作とジブリ版の違い『ハウルは現代っ子！？』
The art of Howl’s movingcastle―ハウルの動く城 (Ghibli the art series)
価格
￥ 2,983
動く城」のハウルはとても現代っ子に表現されています。まず原作の「ハウルの動く城」のハウルの出かける理由は戦争ではなく「女の子をナンパするため」です。原作の「ハウルの動く城」でもジブリ版「ハウルの動く城」でも、ハウルは「女好き」と表現されていますが、原作のハウルはとことんたらしです！
ハウルの動く城 [Blu-ray]
価格
￥ 5,000
ソフィーに言い寄っているのもソフィーのキを引くためですし、ソフィーと一緒に暮らすことになっても他の女の子に恋をします。挙句の果てにはソフィーの妹であり次女のレティーにまでちょっかい掛ける始末です。また、「ハウルの動く城」の原作者はイギリス人であることもあり、イギリスの小説の伝統・「現代人らしさ」が「ハウルの動く城」初めとするファンタジー小説でも生かされており、ハウルもテレビゲーム大好きな現代っ子として描かれています。
【ハウルの動く城】原作とジブリ版の違い『ソフィーの妹の存在』
ハウルの動く城シリーズ完結セット(全3巻)
価格
￥ 5,292
「ハウルの動く城」原作とジブリ版の違い『ソフィーの妹の存在』について紹介します。ジブリ版「ハウルの動く城」では、ソフィーは二人姉妹になっていますが、原作の「ハウルの動く城」は三姉妹です。原作の舞台となっている地では、「長女や長男は物事がうまくいかない」という迷信があり、長女のソフィーもそれを信じており、物事が失敗すると「長女のせいだ！」と嘆いています。
他の童話や児童書には三姉妹の末っ子が成功するおはなしが多いので、その文化を取り入れたのではないかと考えられます。ジブリ版「ハウルの動く城」では三女のマーサは登場しませんので、主人公のソフィーが長女であることを嘆くシーンはありませんでした。
【ハウルの動く城】原作とジブリ版の違い『重要アイテム』
9ピース クムクムパズル みに ハウルの動く城 カルシファー
価格
￥ 864
「ハウルの動く城」原作とジブリ版の違い『重要アイテム』について紹介します。原作の「ハウルの動く城」のは、『7リーグ靴』という重要アイテムがありますが、ジブリ版「ハウルの動く城」には登場しませんでした。これは1歩で7リーグ(38.892km)進むことができるという優れたアイテムで、魔法使いのハウルには必要ありませんでしたが、弟子のマイケルやソフィーには重宝されていたようです。
【ハウルの動く城】原作とジブリ版の違い『荒地の魔女は敵だった！』
ハウルの動く城 ピンバッチ 荒地の魔女
価格
￥ 540
「ハウルの動く城」原作とジブリ版の違い『荒野の魔女は敵だった！』について紹介します。ジブリ版「ハウルの動く城」では、最後、荒野の魔女はハウルたちと仲良く一緒に暮らすことになります。しかし原作の「ハウルの動く城」では、一遍たりとも仲良くなることはなくずっと戦い続けています。
荒野の魔女は、自分の美しさ維持のためにハウルの身体や他の魔法使いの良い部分を集めて完璧な人間を作ろうと企んでいます。また、ハウルがカルシファー」と契約を結んで魔法を得たように、荒野の魔女もまた他の流れ星に「永遠の若さと長生き」を契約してるのです。
【ハウルの動く城】原作とジブリ版の違い『もう一つの世界』
ハウルの動く城 ソフィの城 JPCOMP001
価格
￥ 9,800
「ハウルの動く城」原作とジブリ版の違い『もう一つの世界』について紹介します。原作の「ハウルの動く城」には、ハウルとソフィーが暮らす世界の他にもう一つ世界があります。城の中にある黒い扉、それを開けると「ハウルの家族が住む現実世界」になっているのです。しかし、ジブリ版「ハウルの動く城」ではとボラを開けると戦場が広がっていました。
ハウルの動く城 徹底ガイド―ハウルとソフィー ふたりの約束
価格
￥ 1,836
ジブリ版にあった「戦争」の描写は原作にはなかったものなので、宮崎駿監督が加えた演出でした。なぜかというと「戦火の恋を描きたかったから」だそうです。ほかのジブリ作品も「特別なメッセージが込められている」ように見えるスタジオジブリ作品ならではの描写。他にも宮崎駿監督が込めたメッセージがあるかもしれません。
【ハウルの動く城】原作との違いは？ラストをネタバレ
ハウルの動く城 (スタジオジブリ絵コンテ全集 14)
価格
￥ 3,078
「ハウルの動く城」の最後で、原作では「ハウルとソフィーは死ぬ」との噂が流れていますが、まったくのデマです。ハウルとソフィー、そしてその仲間たちは荒野の魔女や他の敵を倒し、大団円を迎えます。ソフィーはハウルと一緒に暮らし、ソフィーの妹たちは他の魔法使いの弟子になったり結婚したりと物語ははハッピーな方向に進んでいきます。
「ハウルの動く城」の原作は続編含めて3部作です。それぞれ主人公や登場人物が変わったりしますが、ハウルとソフィーは登場しますし彼らのその後も描かれています。ぜひとも原作で確認してみてください！
